-
1 consume
-
2 consume
consume потреблять, расходовать, поглощатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > consume
-
3 consume
kənˈsju:m гл.
1) истреблять, уничтожать( преим. об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before it was stopped. ≈ Прежде чем пожар потушили, сгорело пол-леса.
2) перен.;
преим. страд. поглощать, занимать( with) I feel like a fish in a tank and am consumed with a great wish to make faces at them. ≈ Я чувствовал себя как сельдь в бочке и испытывал страстное желание скорчить им рожу. Drake was consumed by the idea of sailing into the Pacific. ≈ Дрейк был весь поглощен идеей совершить плавание по Тихому океану. Syn: engross
3) тратить, расточать (деньги), расходовать, тратить (материалы в процессе потребления, использования) The nervous force is consumed equally in mental and in bodily exertion. ≈ Нервная энергия расходуется как при умственном, так и при физическом напряжении. Syn: waste
3., squander
2., use up
4) съедать, поглощать ( о еде) Syn: devour, swallow I
2., eat up, drink up
5) изнашивать The thin slippers universally used by the people are very soon consumed. ≈ Тонкие шлепанцы, которые все носят, быстро изнашиваются. Syn: wear out
6) хиреть, чахнуть (часто consume away) Syn: decay
2., rot
2., perish истреблять, уничтожать - the fire *d the whole building пожар уничтожил все здание потреблять, расходовать - to * fuel расходовать горючее съедать, поедать, поглощать - he *d everything that was put before him он съел все, что было подано тратить. расточать - to * one's fortune промотать состояние - to * one's energies тратить энергию - arguing about details *d many hours of valuable time споры о мелочах съели много драгоченного времени преим. pass (with) снедать - to be *d быть снедаемым, быть охваченным - he is *d with hatred он охвачен ненавистью - he is *d with grief он удручен горем - he is *d with envy его терзает зависть - he is *d with curiosity он умирает от любопытства - to be *d with disire гореть желанием;
пылать страстью чахнуть - to * away with grief чахнуть от горя average propensity to ~ полит.эк. средняя доля потребления в доходе propensity: average ~ to consume полит.эк. средняя склонность к потреблению consume (pass.) быть снедаемым (with) ;
he is consumed with envy его гложет зависть ~ истреблять (об огне) ~ истреблять ~ потреблять;
расходовать ~ потреблять ~ расточать (состояние, время) ~ расходовать ~ съедать;
поглощать ~ тратить ~ чахнуть (часто consume away) consume (pass.) быть снедаемым (with) ;
he is consumed with envy его гложет зависть -
4 consume
verb1) потреблять; расходовать2) съедать; поглощать3) (pass.) быть снедаемым (with); he is consumed with envy его гложет зависть4) истреблять (об огне)5) расточать (состояние, время)6) чахнуть (часто consume away)Syn:eat* * *(v) потреблять; расходовать* * ** * *[con·sume || kən'sjuːm] v. истреблять, уничтожать, пожирать (об огне), потреблять, расходовать, съедать, поглощать, расточать, быть снедаемым, чахнуть* * *использоватьистреблятьпоглощатьпотребитьпотреблятьрасточатьрасходоватьсъедатьтратитьчахнуть* * *1) истреблять, уничтожать 2) перен.; преим. страд. поглощать, занимать (with - чем-л.) 3) тратить, расточать (деньги), расходовать, тратить 4) съедать, поглощать (о еде) -
5 consume
[kənˈsju:m]average propensity to consume полит.эк. средняя доля потребления в доходе propensity: average consume to consume полит.эк. средняя склонность к потреблению consume (pass.) быть снедаемым (with); he is consumed with envy его гложет зависть consume истреблять (об огне) consume истреблять consume потреблять; расходовать consume потреблять consume расточать (состояние, время) consume расходовать consume съедать; поглощать consume тратить consume чахнуть (часто consume away) consume (pass.) быть снедаемым (with); he is consumed with envy его гложет зависть -
6 consume
-
7 consume
[kənʹsju:m] v1. истреблять, уничтожать2. потреблять, расходовать3. съедать, поедать, поглощатьhe consumed everything that was put before him - он съел /уничтожил/ всё, что было подано
4. тратить, расточатьarguing about details consumed many hours of valuable time - споры о мелочах съели много драгоценного времени
5. преим. pass (with) снедатьto be consumed - быть снедаемым, быть охваченным
he is consumed with envy [with jealousy] - его терзает /гложет/ зависть [ревность]
to be consumed with desire - гореть желанием; пылать страстью
6. чахнуть -
8 consume
1. v истреблять, уничтожать2. v потреблять, расходовать3. v съедать, поедать, поглощатьhe consumed everything that was put before him — он съел всё, что было подано
4. v тратить, расточатьarguing about details consumed many hours of valuable time — споры о мелочах съели много драгоценного времени
5. v преим. снедатьto be consumed — быть снедаемым, быть охваченным
6. v чахнутьСинонимический ряд:1. absorb (verb) absorb; engage; engross; monopolise; monopolize; preoccupy; sew up2. annihilate (verb) annihilate; demolish; destroy; ravage3. go (verb) burn up; deplete; drain; exhaust; expend; finish; go; play out; run through; spend; use up; wash up4. ingest (verb) devour; dispatch; eat; eat up; feed on; finish off; gobble; gulp; guzzle; ingest; meal; partake; partake of; swallow5. polish off (verb) polish off; punish; put away; put down; shift; swill6. utilise (verb) apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize7. waste (verb) blow; blunder away; cast away; dissipate; dribble away; drivel; fool away; fritter; fritter away; frivol away; muddle away; potter away; prodigalize; riot away; squander; throw away; trifle away; wasteАнтонимический ряд:collect; conserve; disgorge; gather; hoard; preserve; repel; store -
9 consume
[kən'sjuːm]гл.1) ( consume away) истреблять, уничтожать ( обычно об огне)The fire had consumed half the forest away before it was stopped. — Прежде чем пожар потушили, сгорело пол-леса.
2) преим. страд. быть охваченнымDrake was consumed by the idea of sailing into the Pacific. — Дрейк был весь поглощён идеей совершить плавание по Тихому океану.
Syn:3) тратить, расточать ( деньги); расходовать, тратить (материалы в процессе потребления, использования)The nervous force is consumed equally in mental and in bodily exertion. — Нервная энергия расходуется как при умственном, так и при физическом напряжении.
Syn:4) съедать, поглощать ( о еде)Syn:5) изнашиватьThe thin slippers universally used by the people are very soon consumed. — Тонкие шлёпанцы, которые носят повсюду, быстро изнашиваются.
Syn:wear I 1.6) ( consume away) хиреть, чахнутьSyn: -
10 поглощать
несовер. - поглощать;
совер. - поглотить( кого-л./что-л.) swallow up, devour;
absorb;
take upпоглощ|ать -, поглотить (вн.)
1. absorb (smth.), soak up( smth.) ;
перен. (усваивать многое) absorb (smth.) ;
он ~ает книгу за книгой he devours book after book;
2. (скрывать в своих недрах) swallow up (smb., smth.) ;
3. (всецело захватывать) absorb (smb.), engross( smb.) ;
он весь поглощён наукой he is completely engrossed/absorbed in science;
4. (требовать много затрат, времени и т. п.) use up( smth.), consume( smth.) ;
печь ~ает много топлива the stove eats up fuel;
работа ~ает у него много времени his work takes up much of his time;
~ение с. absorption;
~ённый absorbed, engrossed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поглощать
-
11 consume
[kən`sjuːm]истреблять, уничтожатьпоглощать, заниматьтратить, расточать, расходовать, тратитьсъедать, поглощатьизнашиватьхиреть, чахнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consume
-
12 consume
потреблять ; расходовать ; поглощать ; расточать ; ? propensity to consume ; -
13 consume
[kən'sjuːm]1) Общая лексика: быть снедаемым, изнашивать, израсходовать, истощаться, истребить, истреблять (об огне), поглотить, пожирать, потребить, потреблять, проматывать (средства и т.п.), расточать (состояние, время), расточить, расходовать, съедать, съесть, уничтожать, чахнуть, (with) снедать, поглощать, занимать место (additional space - лишнее место), воспринимать, трактовать (идеи, мысли, тексты и т.п.) (for example: to consume and interpret stories - воспринимать и интерпретировать истории), проесть2) Переносный смысл: уносить3) Техника: изводить, использовать4) Деловая лексика: тратить5) Макаров: затратить, затрачивать, поедать, использовать (потреблять)6) Газовые турбины: сжигать -
14 consume
kənˈsju:mпотреблять, расходовать, поглощать, тратить -
15 consume
потреблять, расходовать, поглощатьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > consume
-
16 consume
потреблять, расходовать, поглощать -
17 consume
потреблять, поглощать, расходовать, тратитьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > consume
-
18 consume
[kən'sjuːm]vпотреблять, съедать, поедать, поглощатьThis car consumes a lot of petrol. — Эта машина расходует/потребляет много бензина.
The nervous force is consumed equally in mental and in bodily exertion. — Нервная энергия расходуется как при умственном, так и при физическом напряжении
-
19 consume
использоватьистреблятьпоглощатьпотребитьпотреблятьрасточатьрасходоватьсъедатьтратитьчахнуть -
20 consume
потреблять; расходовать; поглощать; тратить
См. также в других словарях:
Мелтон, Джон Гордон — Джон Гордон Мелтон John Gordon Melton … Википедия